Quiénes somos

Nuestra historia

En 2012 nacimos como una asociación para promover el turismo responsable. Hoy somos VALS, una cooperativa de iniciativa social con casa en el barrio de San Pablo de Zaragoza y proyectos por toda Europa. Este es nuestro viaje, año a año: los proyectos, los locales, los premios y las personas que lo han hecho posible.

El cartel de madera con las huellas de Viaje a la Sostenibilidad
Logotipo de VALS

De las huellas de Viaje a la Sostenibilidad al logo de VALS (2024): el mismo viaje desde 2012.

El equipo y las personas voluntarias delante del local de Aguadores 27, en marzo de 2020
2020 · Aguadores 27
Logotipo de VALS en el cristal de la oficina de la calle Armas
Hoy · Armas 76
Jóvenes pintando un mural durante el intercambio YOU ART ME III
2024 · YOU ART ME III
Grupo de jóvenes delante de un refugio no guardado en un prado del Pirineo
Refugios no guardados
2012el año en que nacimos, en Zaragoza
14años de viaje
3locales, todos en el barrio de San Pablo
2021el año en que nos hicimos cooperativa
16×más ingresos que en 2013
Cronología

De 2012 a hoy

Los momentos que nos han traído hasta aquí, año a año. Filtra por tipo de hito o salta directamente a un año; los marcados como «hito clave» son los que cambiaron el rumbo.

Etapa 1 · 2012–2015

Los primeros pasos

2012Nace la asociación2 hitos
Hito clave
Entidad11 de octubre · 2012

Nace Viaje a la Sostenibilidad

En una asamblea constituyente en Zaragoza nace la Asociación Viaje a la Sostenibilidad. Quiere promover el turismo responsable, impulsar ideas nuevas para desarrollarlo y tender puentes entre agentes sociales y económicos, dando voz a quienes no suelen tenerla.

El turismo responsable también es turismo para todos.Acta de constitución, 2012

Primera junta directiva: Carlos Buj (presidente), Ainhoa Aldalur (secretaria) y Ester Morillas (tesorera).

Entidad31 de octubre · 2012

Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones

El Ministerio del Interior inscribe la asociación con el número nacional 601163. Desde el principio, la sede social está en Zaragoza.

2013El primer intercambio1 hito
Proyecto16–26 de junio · 2013

Primer intercambio juvenil, en Ibort

Unas 26 personas conviven diez días en Ibort (Sabiñánigo, Huesca) con la asociación vecinal Os Cuculos. Limpian caminos vecinales, restauran muros de piedra seca y construyen un filtro verde para depurar el agua. Es el primero de muchos proyectos europeos.

2014Imagen propia2 hitos
Entidad27 de julio · 2014

El Cicutar se une al viaje

La asociación El Cicutar suma su actividad a Viaje a la Sostenibilidad para no duplicar esfuerzos en comunicación, gestión y proyectos. Ese año, el proyecto Permavera lleva actividades al refugio de Acumuer (Huesca), con participantes de otros países.

Entidad28 de julio · 2014

Una imagen y un equipo

Diseñamos la primera imagen corporativa (logo, colores, plantillas y web) para darnos a conocer y generar confianza, también entre las familias de las y los participantes. Y el proyecto ya da trabajo: la asociación tiene personas contratadas para sacar adelante los proyectos.

2015Jóvenes de Aragón por Europa2 hitos
Proyecto2015

Organización de envío Erasmus+

Entre 2014 y 2017 abrimos a la juventud aragonesa intercambios y formaciones Erasmus+ por toda Europa, con proyectos como Green Lifestyle, Climate Ambassadors o Express Progress, y otros más cerca de casa, como Sustainable Living and Self-Reliance, en Boodaville.

Proyecto2015

Convenio con la Fundación Turismo y Cooperación

Empieza la colaboración con la Fundación Turismo y Cooperación, con la que gestionamos proyectos de movilidad durante varios años.

Etapa 2 · 2016–2020

Raíces en el barrio

2016Primer local1 hito
Hito claveTres personas del equipo con un carro, una mesa y un tablero delante del primer local de la calle San Pablo 46, bajo el rótulo «Consumo · Conciencia»
Espacio2016

Primer local: San Pablo, 46

Abrimos nuestro primer espacio propio en la calle San Pablo, en pleno barrio de San Pablo (El Gancho). Desde entonces, nuestra casa siempre ha estado en este barrio.

Ver nuestros tres locales
2017Primer proyecto europeo propio2 hitos
Hito clave
Proyecto27 de julio · 2017

Mind Your Mind

El Instituto de la Juventud (INJUVE) aprueba nuestro primer gran proyecto europeo como coordinadores: una asociación estratégica Erasmus+ de 42.285 € que combina el mindfulness con metodologías basadas en la naturaleza. Va de agosto de 2017 a noviembre de 2018.

Proyecto15 de diciembre · 2017

Primer proyecto de voluntariado europeo

Nos conceden «Grow with us!», un proyecto del Servicio Voluntario Europeo. Por primera vez vamos a acoger en Zaragoza a voluntarios de otros países.

2018Llegan los voluntarios europeos7 hitos
Sesión de ecología profunda del proyecto Mind Your Mind en la ecoaldea de Arterra
ProyectoEnero–junio · 2018

Los talleres de Mind Your Mind

Cuatro fines de semana de mindfulness, ecología profunda y transformación social en ecoaldeas y comunidades del noreste peninsular: Mas Gras, Liuramae, Kurkum y Arterra.

Proyecto15 de marzo – 15 de noviembre · 2018

«Grow with us!»

Nikos (Grecia) y Francesca (Italia), nuestros primeros voluntarios europeos, pasan ocho meses con nosotros. Apoyan las actividades de sostenibilidad y la difusión de Erasmus+ y de los campos de trabajo.

EntidadMarzo y agosto · 2018

Nueva junta y censo municipal

En marzo se renueva la junta: Carlos Buj (presidente), Serbal Vallés (tesorero) y Jorge Vidal (secretario). En agosto entramos en el Censo Municipal de Entidades Ciudadanas de Zaragoza, con 110 personas socias.

Proyección y coloquio del ciclo de cine ecosocial en 2018
Proyecto2018

150 personas por Europa y cine ecosocial

Enviamos a unas 150 personas, la mayoría jóvenes, a intercambios, formaciones, voluntariados y campos de trabajo en el extranjero. Y una vez al mes organizamos noches de cine ecosocial con debate en el Centro Social Comunitario Luis Buñuel.

ProyectoSeptiembre · 2018

Primera consultoría: Make it happen

Ayudamos a la asociación EcoVida (Cretas, Teruel) a conseguir y organizar un intercambio: 24 jóvenes de cuatro nacionalidades conviven diez días en Kurkum Farm aprendiendo permacultura. Es el germen de nuestra línea de consultoría.

ProyectoOtoño · 2018

When Magical Legends Meet Nature

Intercambio juvenil en Alcalá de Moncayo con 30 jóvenes de Armenia, España, Grecia, Hungría, Serbia y Túnez. Las leyendas, los mitos y las canciones de cada país sirven de puente entre culturas.

Hito claveDos personas del equipo presentan el cartel de madera con las huellas de Viaje a la Sostenibilidad delante del local de la calle Aguadores 27, con una escalera al lado
Espacio4 de septiembre · 2018

Nos mudamos a Aguadores, 27

«Muy cerquita de nuestro antiguo local»: nos trasladamos a la calle Aguadores, también en el barrio de San Pablo. Para la fachada diseñamos un cartel de madera con nuestras huellas.

Mudanza al local de la calle Aguadores 27, en septiembre de 20182 fotos
Ver nuestros tres locales
2019Echamos raíces en el barrio8 hitos
Decenas de personas en la inauguración del local de Aguadores 27, en enero de 2019
Espacio26 de enero · 2019

Inauguramos Aguadores con un vermú

Decenas de personas, conocidas y desconocidas, vienen a conocer el local. Hay un concurso con premios locales y ecológicos, y comida de la asociación Arabgón, formada por refugiados sirios.

Ejemplares del libro «Mindfulness en Naturaleza», resultado del proyecto Mind Your Mind
Publicación26 de enero · 2019

Libro «Mindfulness en Naturaleza»

Ese mismo día presentamos «Mindfulness en Naturaleza: herramientas para facilitar grupos», el libro que recoge lo aprendido en Mind Your Mind, junto con sus vídeos.

Proyecto24–26 de mayo · 2019

Primer Maranya Festival

Tres días de juegos, talleres y música en el Matarraña para conectar a quienes cuidan del planeta. Nace de Boodaville y lo organizamos entre todas, sin ánimo de lucro.

ProyectoSeptiembre – noviembre · 2019

De Girona a Brasil

Organizamos el curso Nature in Action en Mas Franch (Girona) y arranca Change Making Tour in Latin America, un proyecto Erasmus+ de turismo sostenible y social con entidades de Brasil, Colombia, República Dominicana e Italia.

Puesto de Viaje a la Sostenibilidad en la Feria de asociaciones juveniles de Zaragoza
ProyectoOctubre · 2019

Cinco voluntarios y el Colegio Santo Domingo

Llegan cinco voluntarias y voluntarios del Cuerpo Europeo de Solidaridad para un año. Con ellos empieza la colaboración con el CEIP Santo Domingo: apoyo en clase, huerto escolar y paseos por el Gancho con 6.º de primaria. También estamos en la Feria de la Juventud y en la Carrera del Gancho.

Chavales del taller de bicis El Gancho sobre Ruedas con sus bicicletas
ProyectoNoviembre · 2019

Nace El Gancho sobre Ruedas

Montamos con el colegio un taller de bicis para chavales del barrio, con bicicletas donadas o rescatadas y el apoyo de Ciclofactoria. Aprenden a arreglarlas y ganan autonomía para moverse por la ciudad.

Cartel pirograbado del taller El Gancho sobre Ruedas2 fotos
Viaje a la Sostenibilidad interviene como ponente en la COP25 de Madrid
Reconocimiento5 de diciembre · 2019

Ponentes en la COP25

Participamos como ponentes en la Cumbre del Clima de Madrid (COP25), en el espacio del Cuerpo Europeo de Solidaridad.

Evento final del intercambio juvenil Taste of You(th) en el barrio de San Pablo
Proyecto5–12 de diciembre · 2019

Taste of You(th)

24 personas de varios países cocinan y conviven en el Gancho: la comida como punto de encuentro entre culturas, con la Casa de Palestina, La Vecinal y un evento final en el Pajarcico.

2020El año en que todo se paró3 hitos
Hito claveVoluntarias con un cartel de «Yo me quedo en casa» al empezar el confinamiento de 2020
EntidadMarzo · 2020

Pandemia: nos quedamos en casa

El 12 de marzo llegan Leonida y Wilson desde República Dominicana y dos días después empieza el confinamiento. Se aplazan muchos proyectos, pero seguimos: tutoriales para hacer mascarillas en casa, webinars sobre voluntariado y un banco de bicis gratis para iniciativas sin ánimo de lucro. Aun así, 52 personas participan en proyectos europeos y 25 hacen voluntariado europeo.

Bienvenida a los voluntarios llegados de República Dominicana en marzo de 2020La oficina de Aguadores 27 por dentro, con mascarillas sobre la mesa, en junio de 20203 fotos
Hito claveSoldando la estructura de las mesas delante del nuevo local de la calle Armas 76
Espacio1 de julio · 2020

Llegamos a Armas, 76

En plena pandemia estrenamos local: 60 m² en la calle Armas que montamos con nuestras manos. Descolgamos el cartel de Aguadores, soldamos las mesas y abrimos las puertas al barrio. Es nuestra casa hasta hoy.

Descolgando el cartel de madera del local de Aguadores 27 en la mudanza de julio de 2020Pintando las patas de las mesas delante del nuevo local de Armas 76El cartel de Viaje a la Sostenibilidad ya colgado en el nuevo local de Armas 76Dos compañeros con bicicletas restauradas delante del local de Armas 765 fotos
Ver nuestros tres locales
Chavales arreglando bicicletas en el taller El Gancho sobre Ruedas
Proyecto2020

Proyectos con el barrio

El Gancho sobre Ruedas se consolida y llegan Zaragoza sobre Ruedas II (Iniciativas Juveniles del Ayuntamiento), Plastic Fantastic (objetos hechos con residuos plásticos), los ecotalleres y Haciendo Barrio I, un proyecto de voluntariado europeo.

Grupo de voluntarias y voluntarios europeos del proyecto Haciendo Barrio2 fotos
Etapa 3 · 2021–hoy

Cooperativa y VALS

2021Nos hacemos cooperativa5 hitos
Hito clave
Entidad22 de enero · 23 de julio · 2021

De asociación a cooperativa

En enero firmamos ante notario la transformación y en julio quedamos inscritas en el Registro de Cooperativas de Aragón como Viaje a la Sostenibilidad, S. Coop. Pequeña, una cooperativa de iniciativa social. Buscábamos un modelo jurídico que encajara con nuestra forma de trabajar y que diera empleo a las personas socias.

Madres del CEIP Santo Domingo en el taller de costura Cosiendo Redes
Proyecto2021

Cosiendo Redes y más proyectos en el cole

Con las familias del CEIP Santo Domingo nace Cosiendo Redes, un taller de costura. Ese año también arrancan Re-Pair People (autorreparación), Me merezco una bici (con el IES Andalán) y Seis emociones en busca de autores.

Exposición final del proyecto Retratos de una Era, en diciembre de 2021
ProyectoSeptiembre – diciembre · 2021

Retratos de una Era

Con el colectivo Rara Avis recorremos diez barrios de Zaragoza con una cámara minutera y retratamos a vecinas y vecinos a cambio de su testimonio del confinamiento. Acaba con una exposición y sale en Aragón TV.

Fotografía con cámara minutera en la calle durante el proyecto Retratos de una Era2 fotos
Una niña juega en la Jugueteka, la biblioteca de juguetes de Haciendo Barrio
ProyectoDiciembre · 2021

Nace Jugueteka

Presentamos Jugueteka, una biblioteca de juguetes para las familias del barrio.

Proyecto2021

200 personas viajan con nosotras

A pesar de las restricciones, unas 200 personas de toda España participan en más de veinte proyectos Erasmus+. Con la campaña Time to Move damos charlas sobre movilidad en Zaragoza, Huesca y Teruel.

2022Diez años5 hitos
Hito claveParticipantes del encuentro Sustain Ability durante una actividad al aire libre
Entidad2022

Diez años y Acreditación Erasmus+

Cumplimos diez años y conseguimos la Acreditación Erasmus+ en el ámbito de la juventud, que nos permite organizar movilidades de forma estable: doce proyectos entre 2022 y 2025.

Ver la trayectoria de la acreditación
Sello RSA de entidad, Responsabilidad Social de Aragón
Reconocimiento3 de diciembre · 2022

Primer Sello RSA

Nos conceden por primera vez el Sello RSA de Responsabilidad Social de Aragón. Desde entonces lo hemos renovado.

ReconocimientoFebrero · 2022

Voz en la estrategia europea

Formamos parte del grupo de entidades que ayudan a definir la Estrategia de Inclusión y Diversidad de Erasmus+ y del Cuerpo Europeo de Solidaridad para 2022–2027.

Grupo del primer intercambio juvenil YOU ART ME delante de su mural en Utebo
ProyectoJulio · 2022

YOU ART ME

Primera edición del intercambio juvenil de arte mural en Utebo: jóvenes de varios países pintan murales sobre la importancia de un mundo sostenible. Desde entonces se repite cada año.

Proyecto2022

32 proyectos de movilidad

Un año a tope, con proyectos locales e internacionales:

  • Digihike
  • Heritage in Dialogue
  • YOUrbanLAB
  • KIGO
  • VozAra
  • Create Your Own Project
  • Sustain Ability
  • Rural Circus Lab
  • Guía de escalada de Jaulín
  • Residuos del mercado de Belén (Palestina)
2023Haciendo Barrio5 hitos
Hito clavePresentación del libro «gancho.» en la plaza de las Armas, en febrero de 2023
Publicación11 de febrero · 2023

Libro «gancho.»

Presentamos en la plaza de las Armas «gancho.», un libro que reúne historias y recuerdos de las vecinas y vecinos del barrio de San Pablo, una de las zonas más estigmatizadas del centro de Zaragoza.

Publicación2023

«Magdalena»

¡Volvemos a escribir un libro! «Magdalena» es un proyecto narrativo, artístico, social y participativo.

Hito claveVecinas, vecinos y familias en una actividad comunitaria de Haciendo Barrio en el barrio de San Pablo
Proyecto2023

Nace Haciendo Barrio

Reunimos los proyectos locales bajo un mismo paraguas: Jugueteka, Cosiendo Redes, El Gancho sobre Ruedas y el voluntariado europeo, siempre de la mano del CEIP Santo Domingo. En otoño, una campaña de micromecenazgo ayuda a mantener viva la Jugueteka.

Descubre Haciendo Barrio
Grupo del intercambio juvenil YOU ART ME II delante del mural
Proyecto2023

YOU ART ME II, OUTforIN y Wheels of Change

Segunda edición de YOU ART ME y nuevos proyectos europeos: OUTforIN, para la inclusión de mujeres refugiadas y migrantes a través de actividades al aire libre, y Wheels of Change, con la bici como herramienta para la juventud.

El equipo de Viaje a la Sostenibilidad en 2023
Entidad2023

Un equipo que crece

Creamos un equipo dedicado a proyectos y consultoría. Enviamos a 123 jóvenes a 22 proyectos Erasmus+ en 11 países y acompañamos a otras 17 personas en su voluntariado europeo. Además, reducimos el consumo eléctrico por persona un 60 % respecto a 2021.

2024Nace VALS6 hitos
Hito claveLogotipo de VALS en el cristal de la oficina de la calle Armas
Entidad27 de mayo · 2024

Ahora somos VALS

Estrenamos identidad visual y web: Viaje a la Sostenibilidad pasa a presentarse como VALS. Ese año entramos también en el Censo de Entidades Sociales de Aragón.

Puesto de Jugueteka en la andada solidaria «Deja Huella» de la Fundación Rey Ardid
ReconocimientoMayo · 2024

Premio solidario de Rey Ardid para Jugueteka

Jugueteka recibe el premio solidario a la iniciativa social de la Fundación Rey Ardid, tras su andada solidaria «Deja Huella».

Entrega de los Premios Aragoneses al Emprendimiento Social del IAF, en los que VALS fue finalista
ReconocimientoSeptiembre · 2024

Finalistas en los premios del IAF

Somos finalistas en la VII edición del Premio Aragonés al Emprendimiento Social del Instituto Aragonés de Fomento. También participamos en los premios de emprendimiento social de Heraldo de Aragón y renovamos el Sello RSA.

Hito claveGrupo de jóvenes delante de un refugio no guardado en un prado del Pirineo
Proyecto2024

Refugios no guardados

Lanzamos Refugios no guardados, con el apoyo de la Comisión Europea y la Fundación Ibercaja, para cuidar y poner en valor los refugios de montaña sin guarda del Pirineo.

Jóvenes pintando un mural durante el intercambio YOU ART ME III
Proyecto2024

Más barrio, más Europa

Haciendo Barrio suma clases de español para personas migrantes y prepara El Armario Abierto. YOU ART ME llega a su tercera edición, arrancan ECHOES (acción climática juvenil) y PATH (senderismo y asociacionismo), y Lucas y Keita pasan doce meses con nosotras como voluntarios europeos.

Entidad2024

Nuestra primera memoria ambiental

Medimos por primera vez nuestra huella: electricidad, combustible y agua. En total, 2.678 kg de CO₂, con la gasolina como principal fuente.

2025Crecer en red6 hitos
Hito claveEl equipo de VALS con el Premio Aragón Solidario por el proyecto Refugios no guardados
Reconocimiento17 de diciembre · 2025

Premio Aragón Solidario

Heraldo de Aragón nos concede el Premio Aragón Solidario por Refugios no guardados, el proyecto que coordina nuestro compañero Pedro Ausejo.

Entidad7 de abril · 2025

En el Consejo Rector del Mercado Social

VALS se suma al Mercado Social de Aragón y nuestro compañero Jorge entra en su Consejo Rector.

ProyectoFebrero · 2025

Abre El Armario Abierto

Inauguramos en el CEIP Santo Domingo una tienda gratuita de ropa y accesorios para las personas del barrio.

Presentación oficial del proyecto Refugios no guardados en el Patio de la Infanta
Proyecto4 de junio · 2025

Refugios no guardados se presenta

Presentamos el proyecto y su web, refugiosnoguardados.org, en el Patio de la Infanta, con la Federación Aragonesa de Montañismo y el Instituto Aragonés de la Juventud.

Presentación del mural del intercambio juvenil YOU ART ME IV
Proyecto2025

Memoria, juventud y arte

Arranca Arqueología Digital (memoria, tecnología y participación), elaboramos el estudio de juventud de la Comarca Central, celebramos YOU ART ME IV y lanzamos CREA, que acerca a la juventud aragonesa a formas de empleo y emprendimiento sostenibles.

Entidad2025

Un año de crecimiento

Facturamos 258.837,81 €, un 27,9 % más que en 2024. Reducimos nuestra huella ambiental un 36 %, dejamos la calefacción de gas y renovamos el Sello RSA.

2026Seguimos4 hitos
Personas mayores consultando el móvil durante una ruta por el bosque en Active Aging Outdoor
ProyectoMarzo · 2026

Active Aging Outdoor

Nuestro primer proyecto europeo con personas mayores: actividades al aire libre y herramientas digitales accesibles, junto a entidades de Portugal e Italia.

Participantes de Beyond Borders of Care delante del mural «Gancho» en el barrio de San Pablo
ProyectoJulio · 2026

Haciendo Barrio: Beyond Borders of Care

Un proyecto de cooperación con la entidad serbia CRPC para compartir y mejorar lo que hacemos en el barrio.

Taller de estampación durante el encuentro Networks in Bloom
Proyecto2026

Encuentros europeos en Zaragoza

Networks in Bloom en enero, el cierre de PATH y OUTforIN, PedalEU 2 – Learning by Cycling con La Ciclería en agosto y, en noviembre, llega el encuentro SYNAPSE.

Refugio de montaña no guardado en el Pirineo, con nieve alrededor
ProyectoSeptiembre · 2026

Segundo año cuidando refugios

Nueva jornada de limpieza en cinco refugios no guardados con el voluntariado de la Fundación Ibercaja, por segundo año consecutivo.

Nuestros espacios

Tres locales, un mismo barrio

Nos hemos mudado tres veces y nunca hemos salido del barrio de San Pablo. Cada local cuenta una etapa: el primero propio, el del cartel de madera y el que montamos con nuestras manos en plena pandemia.

12016
Tres personas del equipo con un carro, una mesa y un tablero delante del primer local de la calle San Pablo 46, bajo el rótulo «Consumo · Conciencia»

Calle San Pablo, 46

Nuestro primer espacio propio, en pleno barrio de San Pablo (El Gancho). Aquí empezamos a trabajar a pie de calle.

Ver en el mapa
22018
Decenas de personas en la inauguración del local de Aguadores 27, en enero de 2019

Calle Aguadores, 27

Nos mudamos en septiembre de 2018, «muy cerquita» del anterior, y lo inauguramos con un vermú en enero de 2019. Aquí acogimos a los primeros voluntarios europeos y nació El Gancho sobre Ruedas.

Ver en el mapa
32020Hoy
Dos compañeros con bicicletas restauradas delante del local de Armas 76

Calle Armas, 76

Abrimos el 1 de julio de 2020: 60 m² que montamos con nuestras manos, desde las mesas soldadas hasta el cartel. Es nuestra casa hasta hoy.

Ver en el mapa
Crecimiento

Cómo hemos crecido

De unos 16.000 € en nuestro primer año completo a casi 259.000 € en 2025. El gran salto llega en 2019, cuando los ingresos se triplican con los primeros grandes proyectos europeos y el voluntariado europeo; desde entonces lo sostienen también la consultoría y los proyectos con el barrio.

16×más ingresos en 2025 que en 2013
+27,9 %de facturación en 2025 respecto a 2024
+40 %entre 2023 y 2025

Ingresos anuales de VALS (€)

Pasa el ratón o el dedo por cada año para ver la cifra.

Fuente: cuentas de pérdidas y ganancias de 2013 a 2022 (ingresos de la actividad y prestación de servicios) y facturación publicada en la Memoria 2025 (2023–2025). Buena parte de los ingresos son subvenciones de proyectos europeos de varios años, así que de un año a otro puede haber saltos, como entre 2020 y 2021.

Ver los datos en tabla
AñoIngresos
201316.133 €
201442.077 €
201537.546 €
201631.491 €
201759.331 €
201855.635 €
2019178.226 €
2020175.138 €
202167.794 €
2022130.629 €
2023184.682 €
2024202.440 €
2025258.838 €

La historia continúa

Esta cronología la seguimos escribiendo con cada proyecto, cada persona voluntaria y cada vecina del barrio. Conoce quién está detrás hoy o consulta nuestras memorias y cuentas.

ES